Toujours instructif Communiqués Audi

* L’Audi Q7 reçoit le prix « Meilleur choix sécuritaire » 2008 de l’IIHS.
* Audi est au premier rang des constructeurs automobiles de luxe pour le nombre de prix « Meilleur choix sécuritaire »
* L’engagement d’Audi en matière de sécurité dépasse les cotes de sécurité lors d’essais de collision et comprend un éventail de caractéristiques de sécurité préventive

• La Audi R8 sacrée Voiture canadienne de l'année par les

journalistes automobile

• L'AJAC remet le prix du Meilleur nouveau modèle à la Audi R8
• La Audi R8 remporte également le prix du Véhicule le plus convoité

• La voiture de l’amitié conçue exclusivement pour le quart-arrière vedette Tom Brady

Quatre modèles Audi ont remporté, chacun dans leur catégorie, le premier prix « Auto Trophy 2007 ». Tel a été le choix des lecteurs du magazine automobile Auto Zeitung. Ils ont voté pour remettre aux modèles Audi A3, A4, A6 et à la R8 quatre des prix les plus prisés de l’année. Un autre prix « Auto Trophy », celui de la meilleure publicité écrite de l’année, a été remis à l’Audi A5. Les modèles Audi Q7, TT Roadster, A8 et S5 sont arrivés en seconde position dans leur catégorie.

Auburn Hills (Michigan) Le 26 novembre 2007 – Audi of America, Inc. a annoncé aujourd’hui qu’elle devenait le commanditaire automobile officiel de l’équipe de ski américaine. Ce partenariat comprend la commandite de l’équipe et d’événements américains importants.

La nouvelle Audi A3 Cabriolet, une voiture au caractère sport élégante et chargée d’émotions, fera ses débuts au printemps 2008. Cette décapotable est l’option haut de gamme de la catégorie des compactes. Elle allie les caractéristiques sport de l’A3 et la qualité sans compromis exceptionnelle des modèles Audi. Un choix de quatre moteurs est offert ainsi qu’une gamme complète d’options individuelles. Les ventes commenceront en Allemagne à la fin de février 2008.

• Le TDI démontre sa supériorité à Shanghai
• Émissions minimales grâce à un système produisant très peu d’émissions
• Combinaison impressionnante d’efficacité et de performance dynamique

• Des golfeurs amateurs provenant de 43 pays choisissent leurs vainqueurs au Mexique
• Les gagnants viennent de Grande-Bretagne et d’Australie
• Un tournoi réussi qui passionne 80 000 participants

AUBURN HILLS (Michigan) – Les véhicules de la gamme Audi vendus aux États-Unis figurent parmi les plus sécuritaires selon les résultats obtenus à des essais menés par l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) et la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). En effet, les récents essais de collision des deux organismes ont démontré que les véhicules Audi sont parmi les meilleurs de l’industrie en matière de sécurité des passagers et de capacité de résistance au choc.

• Les versions FSI et TFSI permettent de réduire la consommation
• Une initiative pour l’environnement aux Jeux Olympiques d’été
• La technologie TDI ultra-efficace maintenant offerte en Chine

• L’équipe AVG Rosier GmbH de Stendal remporte la Twin Cup d’Audi 2007
• Douze concessions participent aux honneurs
• La clé : un service haut de gamme

HOLLYWOOD (11 novembre 2007) – Les gagnants de l’AFI FEST 2007 présenté par Audi ont été annoncés aujourd’hui. Le film de Lee Isaac Shung a remporté le Grand prix du jury dans la catégorie des longs métrages internationaux.

Andreas Mol Dalsgaard pour AFGHAN MUSCLES et Nina Davenport pour OPERATION FILMMAKER se sont partagé le Grand prix du jury dans la catégorie des documentaires internationaux.

Le Prix du jury dans la catégorie des courts métrages a été attribué à Nash Edgerton pour SPIDER, alors qu’un prix spécial pour le meilleur court métrage d’animation est allé à Josh Raskind pour I MET THE WALRUS.

Plus de 76 900 véhicules vendus dans le monde en octobre – une hausse de 5,3 %
Croissance de 5,5 % en Allemagne
Ralph Weyler, directeur du marketing et des ventes : « Nous prévoyons vendre 100 000 véhicules en Chine »

AUBURN HILLS (Michigan) – Audi of America, Inc. a annoncé aujourd’hui que le modèle RS 4 Cabriolet fera son entrée dans les salles d’exposition américaines comme modèle 2008 et que la RS 4 berline proposera de nouvelles caractéristiques et de nouveaux ensembles d’options. Environ 300 unités du modèle RS 4 Cabriolet de série limitée seront vendues aux États-Unis. Les modèles RS 4 Cabriolet arriveront à l’automne 2007. Le prix et l’équipement de la RS 4 Cabriolet 2008 seront annoncés ultérieurement.

INGOLSTADT (Allemagne) - Audi a connu une augmentation importante de ses ventes dans toutes les régions en mai. À l’échelle mondiale, le constructeur haut de gamme a vendu plus de 87 000 véhicules le mois dernier, établissant ainsi un record et enregistrant une hausse de plus de 10 % par rapport au même mois l’an dernier (79 114). Les ventes ont aussi augmenté en Allemagne, où 24 416 unités ont été vendues, soit une hausse de 3,5 % comparativement à mai 2006.

AUBURN HILLS, Michigan – Audi of America, Inc. a annoncé aujourd’hui que ses ventes pour le mois de mai constituaient un nouveau record. Au cours du mois, Audi a vendu 8 788 véhicules, soit une augmentation de 23,4 % comparativement à l’année dernière. Il s’agit des ventes mensuelles les plus élevées à ce jour en 2007 et le septième mois consécutif affichant une hausse des ventes pour la marque de voitures de luxe. À ce jour, Audi a vendu 37 922 véhicules en 2007, soit 17 % de plus que l’année dernière.

Amateurs du moteur à deux temps à l’échelle internationale
Participation d’Audi Tradition à des événements classiques avec voitures DKW

La conduite virtuelle sur Internet devient réalité
Prix : Un essai routier de l’A4 sur un parcours de rêve
Un microsite offrant un tracé interactif, des statistiques et des photos

INGOLSTADT, Allemagne – La réussite d’Audi se poursuit : après la cérémonie d’aujourd’hui tenue sur le site d’Audi Bruxelles, la famille Audi compte maintenant un nouveau membre. Comptant un effectif de près de 2 200 personnes, l’usine de Bruxelles sera intégrée au réseau de production d’Audi.

Un partenariat est annoncé lors d’une réception privée au Louis Boston.
Le quart-arrière gagnant du Superbowl, Tom Brady, est le premier à recevoir la voiture de l’amitié, une Audi RS4.

INGOLSTADT, Allemagne - Audi a reçu le prix « Moteur de l’année » pour une troisième année consécutive. Un jury composé de plus de 60 journalistes spécialisés et réputés de 30 pays différents a décerné ce prestigieux prix au moteur de 2,0 L à TFSI.

• Photos pour le calendrier d’art « Vision kaléidoscopique d’une voiture »
• De nouvelles perspectives intéressantes d’une voiture sport en noir et blanc
• Exposition de photos, le 12 mai, au forum Audi de New York

New York (New York) – Le 8 mai, Lang Lang offrira son premier enregistrement Beethoven, une interprétation du concerto n^o 4 grandiose et du concerto n^o 1 plein d’entrain, avec un sixième album pour Deutsche Grammophon.

Présentation par Audi de son équipe de 14 pilotes
Plus de 300 invités assistent à la première mondiale des Audi R10 TDI et A4 DTM
Animation de la soirée par Nina Ruge au Deutsches Museum

• Musique de Yello comme toile de fond au Salon de l’auto de Genève
• Sons techniquement parfaits pour la publicité de la nouvelle Audi A5
• Naissance de Yello dans un laboratoire d’essai de véhicules

• Audi est le nouveau commanditaire de prestige de la TP52 Breitling MedCup
• La remarquable série dans la Méditerranée prendra la mer avec les « quatre anneaux »
• Autre pierre angulaire d’un engagement réussi dans le monde du sport

Élégance et dynamisme

• Exposition spéciale à Ingolstadt sur les 24 Heures du Mans
• Ouverture à la veille de la conférence de presse annuelle

AUBURN HILLS (Michigan) – Audi of America, Inc. a annoncé aujourd’hui une hausse de 37,5 % des ventes en février 2007 par rapport à la même période l’an dernier. Les ventes du mois ont totalisé 6 609 unités. Les ventes cumulatives jusqu’à présent se chiffrent à 13 008 véhicules, soit une augmentation de 19,4 % comparativement à la même période l’an dernier.

LA TT ROADSTER FAIT SES DÉBUTS DEMAIN

AUBURN HILLS (Michigan) – La première voiture sport Audi R8 à être vendue aux États-Unis sera mise aux enchères lors de la 15^e soirée annuelle des Oscars de l’Elton John AIDS Foundation (EJAF). Toutes les sommes recueillies seront versées à l’EJAF pour soutenir son travail de lutte au VIH et au SIDA. C’est la deuxième année consécutive qu’Audi fait équipe avec l’EJAF pour vendre aux enchères un véhicule pendant la soirée. L’an dernier, la vente de deux Audi Q7 a permis d’amasser 280 000 $.

AUBURN HILLS (Michigan) – Audi of America, Inc. a annoncé aujourd’hui la création de www.audiusdiesel.com, son nouveau site Web sur la technologie diesel pour les médias.

Efficacité accrue des Audi A3 et A4

• Exposition spéciale sur l’épreuve d’endurance la plus éprouvante au monde
• « 24 heures – La légende du Mans »

Ventes de véhicules Audi en hausse de 8,0 %

• Un véhicule Audi sur trois est doté de la traction quattro
• Hausse historique de 33,1 % de la proportion de véhicules Audi avec traction quattro
• Principal contributeur : le nouveau Audi Q7
• Croissance de la traction intégrale prévue pour les années à venir

Meilleurs véhicules : Les lecteurs accordent le premier rang aux modèles Audi

Prix mondial de la Voiture de l’année annonce les dix finalistes de la 2^e remise de prix annuelle qui aura lieu au Salon international de l’auto de New York 2007.

Conférences de presse à New York et Paris avec Audi Tradition

Audi présente le carburant SynFuel au Forum économique mondial

• La marque d’Ingolstadt assure le service de chauffeurs au FEM
• Dix Audi A8 avec moteur TDI alimentées exclusivement par le
SynFuel
• Le carburant diesel provenant du gaz naturel est pratiquement
exempt de soufre et d’hydrocarbures aromatiques

INGOLSTADT (Allemagne) - Audi s’engage dans le segment le plus exigeant du secteur automobile avec sa voiture de sport au moteur central, la R8, où elle a immédiatement été propulsée en tête de liste. La R8, qui bénéficie de l’expertise accumulée par Audi dans le domaine du sport automobile et de la construction de voitures de sport de luxe, incarne une tenue de route superbe, des technologies d’avant-garde et une conception fascinante. Le moteur V8 FSI 420 hp, la traction intégrale permanente quattro et la carrosserie « Space Frame » en aluminium donnent à la R8 un ensemble de qualités exceptionnelles qui, jumelées à un usage parfaitement adapté à la conduite de tous les jours et la perfection innée à Audi en termes de qualité et de finition, lui permettront de défier les meneurs de ce segment. Les livraisons devraient commencer à l’automne 2007.

DETROIT (Michigan) – Une puissance de 500 bhp et de 738 pi-lb de couple – Audi dévoile un moteur qui établit de nouvelles normes dans le secteur diesel. Le grandiose groupe moteur V12 TDI, avec sa capacité de six litres, dote le VUS Audi Q7 haute performance du pedigree d’une voiture sport. C’est d’ailleurs le signe avant-coureur d’une initiative modèles à grande échelle, alors qu’Audi cherche à faire d’importantes percées dans le marché américain des modèles diesel – courtoisie d’une nouvelle technologie antiémissions qui réduit radicalement la quantité d’émissions.

AJAX (Ontario) – Audi a annoncé aujourd’hui qu’elle a connu la meilleure année de vente de son histoire au Canada avec des ventes en décembre de 625 véhicules neufs, soit une augmentation de 23,8 % par rapport aux 505 unités vendues en décembre 2005. Par rapport à l’exercice précédent, les ventes cumulées d’Audi au Canada ont augmenté de 14 % par rapport à 2005 (8 221 unités vs 7 209 unités).

• Le fameux pianiste de nationalité chinoise va représenter la marque à l’échelle mondiale
• Ralph Weyler, membre du conseil, explique que « Les vertus de Lang Lang sont les mêmes que celles d’AUDI AG »

Auburn Hills, Michigan – Audi of America, Inc. a annoncé aujourd’hui le nombre de véhicules vendus en novembre : 9 209 véhicules, établissant un record dans l’histoire de la société. Les ventes sont en hausse de 16,4 % par rapport à 2005, à la même période. Depuis le début de l’année, Audi a vendu 78 219 véhicules, soit 5,4 % par rapport à 2005. Audi est bien lancée pour établir un record de ventes pour l’année.

LOS ANGELES – Une allure sportive pure et simple, une conduite authentique plus des réserves de haute puissance caractérisent le nouveau TT Roadster d’Audi. La voiture de sport décapotable conserve les formes distinctives de son prédécesseur émérite mais les établit avec encore plus d’émotion, de performance et de dynamisme.

Quatre modèles Audi se sont distingués dans leur catégorie respective lors du sondage « Auto Trophy 2006 » effectué auprès des lecteurs du magazine « Auto Zeitung ». Grâce aux votes des lecteurs, les Audi modèles A3, A6, A8 et R8 ont raflé quatre des prix les plus convoités. Les modèles Audi Q7, TT et A4 ont terminé en deuxième position dans leurs catégories.

Auburn Hills, Michigan – L’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) a octroyé le prix Or « Top Safety Pick » (véhicule le plus sécuritaire) à deux modèles Audi dans leur catégorie respective. L’Audi A6 fut la seule voiture nommée dans la catégorie des véhicules de grosse taille alors que l’Audi A4 a remporté la catégorie des véhicules de taille moyenne. Audi est le seul fabricant automobile européen, et le seul fabricant de classe supérieure, à pouvoir s’enorgueillir de deux modèles sur cette liste.

Audi est nommée « Société automobile de l’année »

AUBURN HILLS, Michigan – Le magazine AutoWeek vient de publier les résultats de son 16e événement annuel « Readers Choice Awards ». Les modèles Audi A3 et A8 L furent élus par les participants comme premier choix dans leurs catégories respectives. L'A3 a remporté les honneurs dans la catégorie « meilleur véhicule économique » tandis que l'A8 L a dominé la catégorie « meilleur véhicule de luxe ». Les gagnants de ces prix ont été déterminés à la suite un sondage en ligne de six semaines mené par le magazine AutoWeek.

INGOLSTADT, Allemagne - Le Prof. Dr. Martin Winterkorn, Président du comité de direction d’AUDI AG, a reçu hier le volant d'or pour ses réalisations exceptionnelles dans le monde de l'automobile. Ce prix, octroyé par le journal « Bild am Sonntag », est l’un des plus prestigieux de l’industrie automobile. Sa carrière exceptionnelle au sein d’Audi a été mentionnée de manière particulièrement élogieuse. Claus Strunz, rédacteur en chef du « Bild am Sonntag » lui a rendu hommage en soulignant « Il ne manque certainement pas de confiance en lui-même – la confiance d’un gagnant qui travaille dur pour réussir et qui impose un rythme que seuls les meilleurs peuvent suivre. »

MORTON GROVE, Illinois La valeur supérieure qu'offrent aux consommateurs les véhicules Audi leur a permis de rafler 4 prix décernés par les chroniqueurs automobiles du Consumer Guide. L'A4 a reçu le prix « Best Buy » 2007, tandis que l'A3, l'A8 et la Q7 furent toutes choisies pour les prix « Recommended » 2007 par les chroniqueurs automobiles du Consumer Guide.

INGOLSTADT, Allemagne - Le circuit le plus rapide de l’année sera l’hôte de l’American Le Mans Series, où il sera question de premiers « points de match » pour Audi. Dindo Capello (Italie) et Allan McNish (Écosse), pourraient en effet s’accaparer à l’avance du titre de ‘pilote’ au volant de leur Audi R10 TDI à Mosport (Canada), lors de la huitième manche du championnat de 10 courses. Une victoire à ce championnat de calibre international au volant d’une voiture sport diesel marquerait une première dans l’histoire.

AUBURN HILLS, Mich. – Audi of America, Inc. a annoncé aujourd'hui le prix des modèles Audi Q7 3.6 2007 avec moteur V6 FSI de 3,6 L. Le Audi Q7 3.6 est offert au prix de base de 39 900 $, et les modèles 3.6 Premium à compter de 45 900 $. Ces deux modèles comportent des frais de transport de 720 $ non inclus dans le prix de base.

ELKHART LAKE, Wisc. - La Audi R10 TDI demeure invaincue. En effet, Frank Biela (Allemagne) et Emanuele Pirro (Italie) ont célébré une double victoire avec leurs coéquipiers Dindo Capello (Italie) et Allan McNish (Écosse) lors de la cinquième course de la nouvelle voiture sport diesel de Audi. Lors de la septième manche de l’American Le Mans Series à Road America, au Wisconsin, Biela et Pirro ont gagné leur troisième course de la saison, y compris les 24 Heures du Mans, par seulement 0,4 seconde.

ELKHART LAKE, Wisc. - Les deux prototypes sport Audi R10 TDI partent au premier rang à la septième course de l'American Le Mans Series sur le circuit Road America à Elkhart Lake, au Wisconsin. Lors des qualifications de samedi, le pilote Audi Allan McNish (Écosse) a conquis la position de tête en effectuant un tour en 1 min 49,181 s, fracassant ainsi le record de l’American Le Mans Series (ALMS) de 2004. Au premier rang, avec les champions en titre, se retrouveront également ses coéquipiers Frank Biela (Allemagne) et Emanuele Pirro (Italie) au volant de la deuxième Audi R10 TDI.

INGOLSTADT (Allemagne) – Le 20 août, l’équipe Audi Sport sera de nouveau en action à deux endroits. En effet, pendant que la seconde moitié de la saison DTM débutera au Nürburgring, l’American Le Mans Series entrera dans une phase critique du championnat de 10 épreuves avec la tenue de la septième manche à Road America. Avant la course du Wisconsin, Dindo Capello et Allan McNish ont déjà une avance de 39 points. Pour les deux pilotes Audi, il s’agit possiblement d’une étape décisive qui pourrait les mener à l’obtention du championnat.

AUBURN HILLS, Mich. – Audi of America, Inc. a annoncé aujourd'hui le prix de ses nouveaux modèles A4 et S4 Cabriolet 2007. La A4 2.0T Cabriolet quatre cylindres avec moteur turbo est offerte au prix de base de 39 100 $ pour les modèles FrontTrak et de 41 200 $ pour les modèles quattro. La A4 3.2 Cabriolet équipée d’un moteur V6 se vend à compter de 46 950 $, et la S4 Cabriolet à compter de 55 700 $ pour les véhicules avec boîte manuelle et de 56 900 $ pour ceux avec boîte automatique Tiptronic. Les frais de transport de 720 $ ne sont pas compris dans le prix de base. Les Cabriolet 2007 arriveront dans les salles d’exposition au début de septembre.

AUBURN HILLS, Mich.- Audi of America, Inc. a rapporté aujourd’hui ses ventes de juillet 2006 totalisant 7 005 unités, soit une légère baisse de 2,6 % comparativement à l'année dernière, l’entreprise enregistrant son plus bas niveau de stocks de véhicules depuis plusieurs années. Au cours des sept premiers mois de 2006, les ventes ont conservé leur rythme record; cette année, les concessionnaires Audi ont vendu 47 460 véhicules.

WESTLAKE VILLAGE, CA – Piloti Inc., le plus important fabricant de chaussures de course et de performance, annonce qu’il a été choisi comme fournisseur officiel de chaussures pour l’écurie Champion Racing en 2006, qui participera aux courses en tant qu'équipe d'usine pour Audi Sport North America.

AUBURN HILLS, Mich. - Audi of America, Inc., a annoncé aujourd'hui qu'elle avait vendu 8 039 véhicules en juin, une hausse de 11,3 % comparativement à la même période l'an dernier. Il s'agit de la quatorzième augmentation mensuelle des ventes des 17 derniers mois et un bon indicateur de l'atteinte des objectifs de ventes de Audi en 2006.

AUBURN HILLS, Mich. - Audi of America, Inc. a annoncé aujourd'hui les changements qu'elle apportait à ses modèles 2007. L'année-modèle 2007 mettra l'accent sur la performance avec le lancement de six nouveaux modèles, tous empreints d'un caractère sportif. Parmi ces nouveaux modèles, on compte le VUS Audi Q7 haute performance, la toute puissante berline Audi RS4, les A4 et S4 Cabriolet ainsi que les berlines S6 et S8 équipées d'un moteur V10.

AUBURN HILLS, Mich. - Pendant que la Audi S8 recevait le titre " d'Habitacle de l'année " par le magazine Ward pour son meilleur système audio selon les médias, la gamme des Audi A8 et S8 continue de gagner en notoriété au sein du segment des grosses voitures de luxe. La A8 a également remporté cette année le choix de l'éditeur d'Edmunds.com de la Voiture la plus populaire au-dessus de 45 000 $. Depuis son lancement au cours de l'été 2003, la gamme des Audi A8 a remporté d'innombrables prix décernés autant par les médias que par le public.

AUBURN HILLS, Mich. - Mettant à profit l'enthousiasme de la communauté des sports motorisés de Audi et l'excitation face à la puissance du nouveau R10 TDI de Audi, la Banque Audi des E.-U. s'est jointe à Audi Sport Amérique du Nord pour lancer une offre promotionnelle d'une durée limitée sur la carte de crédit Audi Visa Signature. À compter d'aujourd'hui, et ce, jusqu'au 21 juillet, les demandeurs nouvellement approuvés de la carte Audi Visa Signature recevront un chandail exclusif Audi Sport Amérique du Nord à la suite de l'activation de leur carte.

AUBURN HILLS (Michigan) - Audi of America a annoncé aujourd’hui la nomination de Tom Del Franco à un poste nouvellement créé, soit celui de directeur de l’exploitation. Tom occupe présentement le poste de directeur des ventes. Dans son nouveau rôle, Tom occupera le deuxième rang au sein de la direction et sera en tête de l’exploitation sous la supervision du vice-président directeur Johan de Nysschen.

DETROIT, Mich. – Les véhicules Audi ont remporté trois prix pour la conception de leur habitacle et leur qualité, prix décernés par les médias du domaine de l’automobile. Le Audi Q7, la A3 et la S8 ont tous remporté le prix Habitacle de l’année à l’occasion du Ward's Auto Interiors Show qui a eu lieu le 7 juin 2006. Grâce à ces prix, Audi continue de renforcer sa réputation de chef de file en matière de conception et de qualité de ses habitacles.

INGOLSTADT, Allemagne - C'est une voiture culte, une icône - depuis le jour où elle a fait ses débuts à l'automne 1998, la Audi TT a pris d'assaut le segment des coupés sport, rehaussant du même coup l'image de la marque. Aujourd'hui, la deuxième génération de ce fabuleux modèle fait son entrée. La nouvelle TT Coupé symbolise le dynamisme - tant pour ses lignes, la puissance de son moteur et sa performance.

AUBURN HILLS, Mich. – Audi of America announced today the appointment of Jeff Kuhlman to a newly created position, chief communications officer, designed to lead and expand Audi’s public relations efforts. The new position, which reports to Johan de Nysschen, executive vice president, is the latest addition to the Audi management team and follows the last week’s announcement of another new position, chief marketing officer, to be filled by Scott Keogh.

AUBURN HILLS, Mich. - En mai, Audi of America, Inc. a enregistré des ventes de 7 120 véhicules, soit une augmentation de 10,3 % comparativement aux ventes de 6 455 véhicules en mai 2005. Les résultats du mois dernier ont été les plus élevés en mai depuis 2003. Pour l'année, les ventes de Audi sont en hausse de 6,3 % à 32 416.

AUBURN HILLS, Mich. – Dans le cadre de ses activités constantes de transformation, Audi of America a annoncé aujourd'hui la nomination de Scott Keogh au titre de directeur du marketing, un poste nouvellement créé voué à la gestion des stratégies de marketing et des responsabilités du service, et au développement d’activités de marketing de l’entreprise qui visent de renforcer l'image de marque de Audi aux États-Unis. Ce nouveau poste, qui sera sous la supervision de Johan de Nysschen, vice-président directeur, est le plus récent ajout à l’équipe de direction de Audi.

MANSFIELD, OH. - Audi participera de nouveau à la série American Le Mans dans six semaines, en tête de la catégorie LM P1 à la suite d'un troisième score maximal consécutif. Dindo Capello (Italie) et Allan McNish (Écosse) se sont mérités la victoire - troisième place au classement général - au volant de leur Audi R8 Audi Sport Amérique du Nord au cours de la troisième ronde de la série de 10 courses à Mid-Ohio dimanche.

MANSFIELD, OH. - Dindo Capello (Italie) et Allan McNish (Écosse) débuteront la troisième ronde de la série American Le Mans à Mid-Ohio au premier rang sur la grille de départ au volant de leur Audi R8 de près de 5 ans (construite en 2002). Lors des qualifications du samedi, Allan McNish a accompli le deuxième tour le plus rapide pour l'épreuve et le tour le plus rapide dans la catégorie LM P1. Le pilote de l'écurie Audi n'était qu'à 0,160 secondes de la position de tête.

La décision est tombée : le nouveau Audi Q5 sera construit en Allemagne, et les premières unités quitteront la chaîne de production d'Ingolstadt en 2008. À cette fin, près de 300 millions d'euros seront investis au cours des prochaines années dans les installations de production.

En 2006, Audi poursuit la lancée amorcée en 2005, année au cours de laquelle elle a établi un record de ventes de véhicules. " La concurrence internationale dans l'industrie automobile est vive et nous, les constructeurs automobiles, avons comme principe de sortir nos concurrents du marché avant de nous faire expulser nous-mêmes. Le fait que Audi soit si bien positionnée est le fruit d'une stratégie à long terme axée sur la marque et les produits ", a expliqué aujourd'hui le Président du Conseil de AUDI AG, le Dr Martin Winterkorn, lors de la 117e Assemblée générale annuelle de l'entreprise à Ingolstadt.

HOUSTON, TEXAS - Dindo Capello (Italie) et Allan McNish (Écosse) ont prolongé leur avance de championnat de la American Le Mans Series lorsqu'ils ont conduit leur victorieuse Audi R8 de production à la victoire du Grand Prix inaugural de Houston, au Texas, vendredi soir. Il s'agissait de la 62e victoire du prototype du Mans le plus primé en 78 courses.

HOUSTON, Tx. - Vendredi soir, Audi entreprend la deuxième ronde de la série American Le Mans à Houston en quatrième place sur la grille de départ, et en deuxième dans la catégorie LM P1. Le pilote de l'écurie Audi, Dindo Capello (Italie), a établi un record personnel en effectuant le tour du circuit en 1 min 5,382 s au volant de la Audi R8 Audi Sport Amérique du Nord au cours de la course de qualification de 20 minutes jeudi - moins d'une seconde derrière la Lola, la voiture de tête de James Weaver.

Au total, 155 unités du modèle porte-étendard d'Audi font partie du parc de véhicules employés dans le cadre du quatrième Sommet entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes (UE-ALC) qui se déroule du 11 au 13 mai 2006 à Vienne. Un coup d'œil en coulisse sur un événement important - depuis les activités quotidiennes courantes des chauffeurs jusqu'au déploiement de l'unité d'élite " Cobra ".

Au cours des quatre premiers mois de l'année, Audi a vendu 304 400 véhicules à des clients partout au monde, soit une hausse de 12 % comparativement à l'an dernier (271 615 véhicules)*. Audi a livré plus de 77 600 véhicules en avril, c.-à-d. 4,5 % de plus par rapport à la même période l'an dernier. Il s'agit du meilleur mois d'avril et des quatre meilleurs mois de l'histoire de l'entreprise.

Les préparatifs pour la production de la nouvelle voiture sport Audi R8 avancent à grands pas à l'usine Audi de Neckarsulm. La filiale quattro GmbH de Audi investit quelque 28 millions d'euros dans l'infrastructure et les installations de l'usine de Neckarsulm en vue du lancement de la voiture sport R8 qui a été présentée à titre de prototype " Le Mans quattro " lors du Salon de l'automobile de Francfort il y a trois ans. La R8 sera offerte par les concessionnaires à compter du milieu de 2007.

Audi équipe maintenant de série toutes ses voitures à moteur diesel d'un filtre à particules. AUDI AG respecte ainsi sa promesse, beaucoup plus tôt que requis par la loi, d'équiper tous les modèles TDI de la technologie à filtre.

Avec une production de seulement 230 modèles, cette voiture a connu une popularité exceptionnelle auprès des Américains, en plus d'établir des records mondiaux : c'est la DKW Monza. Cette voiture a été nommée d'après le célèbre circuit italien du Grand Prix où la première voiture sport de l'histoire d'après-guerre d'Auto Union a connu un succès sans précédent.

L'un des moteurs huit cylindres les plus modernes au monde est maintenant offert sur les modèles Audi A6 et A8. Le moteur 4.2 FSI, qui ressemble beaucoup au puissant V8 de la Audi RS 4, développe beaucoup plus de puissance que son prédécesseur de 335 ch.

La famille Audi A4 comptera de nouveaux membres au cours de l'année-modèle 2007 : en plus du modèle diesel le plus vendu, le 2.0 TDI (103 kW / 140 ch), les modèles A4 et A4 Avant seront désormais offerts avec une version de 125 kW (170 ch) de ce moteur deux litres à quatre cylindres ultramoderne.

Il est maintenant possible de commander la nouvelle version de l'année-modèle 2007 de la Audi A3. Les clients qui désirent acheter une A3 ou une A3 Sportback ont désormais la possibilité de jumeler le moteur diesel de base, le 1.9 TDI, à la dynamique boîte à double embrayage S tronic.

Audi continue de renforcer son avance en Chine. Le début réussi pour 2006 a été suivi d'un premier trimestre sensationnel. Au total, 19 161 véhicules ont été vendus en Chine et à Hong Kong de janvier à mars, soit une hausse de 126 % comparativement à la même période l'an dernier.

Depuis 2004, Audi démontre également sa notoriété dans le secteur de l'infodivertissement en proposant la technologie novatrice DAB (Digital Audio Broadcasting). La radio numérique permet de recevoir un vaste éventail de stations radiophoniques d'une qualité audio comparable à celle d'un CD musical. La technologie DAB est actuellement en production pour les Audi A6/S6, A8/S8 et le Audi Q7.

Un objet or et argent s'érige fièrement devant la Porte de Brandebourg à Berlin : 10,2 m de long, 3,25 m de haut et 4,5 m de large. Le 6 avril, le square de la " Platz des 18. März " a été l'hôte d'un spectacle plutôt inhabituel : le dévoilement d'une sculpture d'automobile surdimensionnée construite à l'échelle 2.5:1 inspirée par Audi.

La production de la Audi A3 continue de s'accélérer, affichant 61 897 modèles A3 construits au cours des trois premiers mois de l'année. Ce taux représente une hausse de 19,7 % par rapport au premier trimestre de 2005.

L'usine Audi Hungaria augmente sans cesse sa production de moteurs. Au cours des dernières semaines, jusqu'à 42 000 moteurs ont quitté la chaîne de production - du lundi au dimanche - à l'usine AUDI HUNGARIA MOTOR Kft de Gyor (Hongrie), une filiale en propriété exclusive d'AUDI AG. Au premier trimestre seulement, un total de 493 831 moteurs ont été fabriqués. Il s'agit d'une hausse de 24 % comparativement aux trois premiers mois de l'exercice précédent.

Le nouveau Audi Q7 connaît beaucoup de succès au chapitre des ventes. Même si son lancement ne date que depuis début mars, plus de 16 000 clients ont déjà passé leur commande. Le Audi Q7 aura été lancé dans la plupart des marchés européens avant la fin de mars, dans ceux des États-Unis et de la Chine en juin, et dans tous les autres marchés au cours du deuxième semestre de l'année.

L'exposition internationale de voitures anciennes qui se tient à Essen est le rendez-vous des passionnés de voitures ce printemps : Audi Tradition présente des voitures sportives et élégantes des années 30 au 18e salon Technico Classica de Essen du 6 au 9 avril 2006, toujours dans le Hall 7.

Audi A6 allroad, Audi RS 4 Avant et Cabriolet, Audi S6 et Audi S8 - AUDI AG offrira aux visiteurs du 16e Auto Mobil International (AMI) cinq premières allemandes, du 1er au 9 avril, au nouveau centre d'exposition de Leipzig.

Audi a remporté le prix spécial " Innovation de l'avenir " attribué par " Guter Rat ", le plus important magazine de consommation d'Allemagne. Le jury de la publication a ainsi rendu hommage au nouveau système Audi d'assistance latérale à détection par radar qui surveille l'angle mort. C'est le Dr Willibert Schleuter, Chef des développements électriques/électroniques d'AUDI AG, qui a reçu le prix à Berlin.

Le Dr Martin Winterkorn, Président du Conseil d'administration de AUDI AG, a reçu aujourd'hui un important prix national décerné par le parlement hongrois à Budapest. En reconnaissance de son engagement spécial à l'égard du développement de l'industrie automobile en Hongrie, László Sólyom, Président d'État de la République de Hongrie lui a décerné la " Croix de l'Ordre du mérite de la République de Hongrie ". Ferenc Gyurcsány, Premier ministre de la République de Hongrie, et Katalin Szili, Présidente de l'Assemblée nationale, ont également assisté à la cérémonie.

Audi a vendu plus de 133 000 véhicules à la fin de février, soit 21,4 % de plus que l'an dernier (109 581 unités)*. En février, presque 63 500 voitures ont été livrées, ce qui représente un bond de 15,9 % par rapport à la période correspondante l'an dernier (54 756 véhicules).

AUDI AG s'est vue décernée le prix " Meilleure entreprise européenne " comme étant l'une des neuf entreprises les plus concurrentielles en Europe. Ce prix de renom est décerné conjointement par Roland Berger Strategy Consultants et le Financial Times.

En 2006, quelque 45 000 employés d'Audi en Allemagne participeront comme jamais auparavant au succès remporté par l'entreprise au cours de l'exercice financier précédent. En mai, une somme de 21,7 millions d'euros sera versée aux employés qui bénéficient d'un régime de participation aux bénéfices qui s'ajoute à leur salaire.

En 2005, Audi a une fois de plus publié des résultats record sur les revenus, le bénéfice avant impôts, la production et les ventes de véhicules. " Cette année, nous augmenterons la fréquence des lancements de nouveaux modèles : nous présenterons en moyenne un nouveau modèle ou nouvelle version de modèle par mois ", a affirmé le Dr Martin Winterkorn, président du conseil d'administration de AUDI AG, à l'occasion de la conférence de presse annuelle qui a eu lieu à Ingolstadt aujourd'hui, faisant référence aux années financières passée et actuelle.

Tout est différent cette année. Le Rapport annuel de Audi est publié pour la première fois en format magazine. Des auteurs réputés du monde du journalisme et de la littérature explorent des thèmes comme la gestion, la mobilité et la réussite.

Audi a connu en Chine un très bon départ en 2006 : avec une progression des ventes de véhicules de 245 % en janvier pour atteindre 6 384 véhicules (y compris Hong Kong), la marque aux quatre anneaux est en voie de battre son record de ventes établi en 2005.

Audi a vendu plus de 69 400 véhicules au niveau mondial en janvier, en hausse de 26,7 % comparativement au mois correspondant de l'an dernier (54 825 en janvier 2005).

Audi occupe une première place incontestée parmi les constructeurs d'automobiles haut de gamme en Chine. En 2005*, l'entreprise à l'emblème des quatre anneaux y a livré aux clients 58 878 véhicules (y compris à Hong Kong), soit une hausse de 9,6 %.

Audi est trois fois victorieuse lors du sondage des lecteurs du magazine auto motor und sport. En effet, les lecteurs du populaire magazine automobile allemand ont classé les véhicules A3, A6 et A8 au premier rang, leur accordant le titre de " Meilleure voiture " pour 2006. Cette marque de confiance poursuit la tradition de succès de Audi dans le cadre du sondage des lecteurs le plus important de l'industrie automobile.

Les amateurs de sport seront une fois de plus fascinés par les compétitions qui se dérouleront à Kitzbühel du 20 au 22 janvier. La fameuse descente de Hahnenkamm s'y déroule pour la 66e fois - pour bon nombre d'amateurs, c'est le point culminant de la Coupe du monde de ski Audi FIS. Quiconque monte sur la plus haute marche du podium après la légendaire descente de la " Streif " peut, du moins pendant un an, se considérer comme le " roi des skieurs ".

Le Président du conseil de gestion de AUDI AG, le Dr Martin Winterkorn, a reçu aujourd'hui le prix " Yellow Angel " de l'ADAC 2006 à Munich. Il s'est vu décerner ce prix prestigieux pour la catégorie " Personnalité ".

Audi a réussi à établir un nouveau record de vente de véhicules en 2005 pour une dixième année consécutive : 829 100 véhicules (2004 : 779 441)* ont été vendus aux clients partout au monde, soit une augmentation de 6,4 %. Des chiffres de vente historiques ont été enregistrés dans 39 différents marchés.

Audi surprendra les visiteurs du Salon international de l'auto de Détroit 2006 (NAIAS) en présentant trois premières mondiales.